翻译资格考试

导航

智子疑邻原文及翻译阅读理解答案

来源 :华课网校 2024-06-17 15:34:16

在智子的小区里住着一个古怪的邻居。据说他经常在深夜里敲打墙壁,还时常放出尖叫声和奇怪的笑声。智子对此十分不满,但是她又不敢直接去质问邻居。于是,她便开始打算用一些小聪明来解决这个问题。

她先是把耳朵贴在墙上,试图听出邻居在干什么。但是,她什么都听不到,只有一些奇怪的噪音。接着,她想到了利用科技,用录音笔记录下邻居的声音。但是,即便是录音笔也无法捕捉到邻居的声音,只有一些嘈杂的噪音。

智子开始感到沮丧,她觉得自己的小聪明已经用尽了。但是,她又想到了一个办法。她把自己的电子琴放在墙边,然后开始弹奏。她相信,如果邻居真的在敲打墙壁,那么他肯定会受到干扰,不再继续敲打。果然,不久之后,敲打声停止了,智子终于可以安心睡觉了。

这个故事告诉我们,有时候解决问题需要一些创新和小聪明。智子从一开始就没有采取直接质问邻居的方式,而是通过不断尝试和创新,最终找到了解决问题的方法。

翻译:

In Zhi's neighborhood, there lived a strange neighbor. It was said that he often knocked on the walls in the middle of the night and sometimes made screams and strange laughter. Zhi was very unhappy about this, but she did not dare to confront her neighbor directly. So, she began to plan to use some cleverness to solve this problem.

She first put her ear against the wall, trying to hear what the neighbor was doing. But she couldn't hear anything except some strange noises. Then, she thought of using technology to record the neighbor's voice with a recorder. But even the recorder couldn't capture the neighbor's voice, only some noisy sounds.

Zhi began to feel frustrated, thinking that she had run out of her cleverness. But she thought of another way. She put her electronic piano next to the wall and started playing. She believed that if the neighbor was really knocking on the wall, he would be disturbed and stop. Sure enough, shortly afterward, the knocking stopped, and Zhi could finally sleep peacefully.

This story tells us that sometimes solving problems requires innovation and cleverness. Zhi did not choose to confront her neighbor directly from the beginning, but through continuous experimentation and innovation, she finally found a solution to the problem.

阅读理解答案:

1. Who lived in Zhi's neighborhood?

A strange neighbor.

2. What did the neighbor often do?

He often knocked on the walls in the middle of the night and sometimes made screams and strange laughter.

3. How did Zhi try to solve the problem?

She put her ear against the wall and tried to hear what the neighbor was doing. She also tried to use a recorder to capture the neighbor's voice. Finally, she put her electronic piano next to the wall and started playing, which disturbed the neighbor and stopped the knocking.

4. What does this story tell us?

This story tells us that sometimes solving problems requires innovation and cleverness. We should not give up easily and should try different ways to solve the problem.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章