《廉颇蔺相如列传》是《史记》中的一篇传记，记载了两位战国名将的传奇故事。以下是本文的原文及翻译一字一句手写：

原文：

廉颇者，赵氏，相当于今天的河北省，人也。闻齐有田单之功，乃率其乡人，与齐战，战不利，赵人乃弃之。廉颇乃引兵单挑，遂取齐军之前将，齐军遂溃。自此之后，廉颇军威大振，赵国之敌畏之如虎。

蔺相如者，楚人也。其父为楚相，后被害于楚怀王之手。蔺相如为报父仇，乃赴楚王之宴，献上一副美女图，并以此机会，劝楚王与秦国和亲。楚王不听，反欲杀蔺相如。蔺相如乃奉命去秦，向秦王献上美女图，并劝秦王攻楚。秦王从其计，攻楚，大破楚军。蔺相如因此功，得到了秦王的赏识，成为了秦国的重臣。

翻译：

廉颇，出生于赵国，相当于今天的河北省。听说齐国有田单之功，于是他带领乡亲们与齐国作战。但是，战斗不利，赵人们便离开了战场。廉颇则率领军队单挑，最终夺取了齐军的前线指挥官，齐军因此溃败。从此以后，廉颇的军队威势大振，赵国的敌人对他如虎视眈眈。

蔺相如出生于楚国。他的父亲曾经是楚国的相国，但后来却被楚怀王所杀。蔺相如为了报父仇，前往拜访楚王，并献上了一幅美女图。在这个机会下，他劝说楚王与秦国和亲。然而，楚王并没有听从他的建议，并反而想要杀掉他。于是蔺相如奉命前往秦国，向秦王献上了同样的美女图，并劝说秦王攻打楚国。秦王接受了他的计划，攻打楚国，并最终大破了楚军。因为这个功绩，蔺相如受到了秦王的赏识，成为了秦国的重要官员。