翻译资格考试

导航

咏柳带拼音的全诗译文有哪些

来源 :华课网校 2024-06-22 22:08:46

咏柳是中国古代诗歌的一种形式,它表达了诗人对柳树的赞美和敬意。现代汉语拼音的出现让更多的人能够读懂古诗词,同时也为咏柳诗的翻译提供了更加方便的方式。下面是一些用中文描述的咏柳诗和它们的拼音全诗译文。

1.《咏柳》——唐代白居易

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

Bìyù zhuāngchéng yī shù gāo, wàn tiáo chuí xià lǜ sī tào.

Bù zhī xì yè shuí cái chāi chū, èr yuè chūnfēng sì jiǎndāo.

2.《咏柳》——唐代贺知章

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

Lǜ yǐ xīn pēi jiǔ, hóng ní xiǎo huǒlú.

Wǎn lái tiān yù xuě, néng yǐn yībēi wú?

3.《咏柳》——宋代苏轼

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

Bìyù zhuāngchéng yī shù gāo, wàn tiáo chuí xià lǜ sī tào.

Bù zhī xì yè shuí cái chāi chū, èr yuè chūnfēng sì jiǎndāo.

Huā kāi kān zhé zhí xū zhé, mò dài wú huā kōng zhé zhī.

4.《柳》——清代纳兰性德

淡烟飘莽莽,长堤映柳梢。

清风拂岸来,绿叶舞潇潇。

落日天涯外,谁家翠色好?

一枝一叶总关情,千里共婵娟。

Dàn yān piāo mǎngmǎng, cháng dī yìng liǔ shāo.

Qīngfēng fú àn lái, lǜ yè wǔ xiāoxiāo.

Luò rì tiānyá wài, shuí jiā cuìsè hǎo?

Yī zhī yī yè zǒng guānqíng, qiānlǐ gòng chánjuān.

以上是几首经典的咏柳诗和它们的拼音全诗译文。这些诗歌通过对柳树的描绘,表达了诗人对自然之美的赞叹和敬畏。同时,这些诗歌也是中华文化的珍贵遗产,值得我们传承和发扬。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章