文言文是中国古代的文学语言，具有深厚的文化底蕴和历史价值。然而，对于许多人来说，文言文的复杂结构和繁琐的文法规则往往成为一道难题，使得他们无法准确地理解和翻译文言文。那么，如果你也遇到了文言文不会翻译的问题，该怎么办呢？

首先，我们应该认识到文言文是一门需要不断学习和探索的语言。如果你想深入了解文言文，那么就需要学习一些基本的文法规则和常用词汇，建立起对文言文的基本认识。同时，我们也可以通过阅读古代文学作品和史书，了解文言文的运用和特点，逐渐提高自己的翻译能力。

其次，我们可以寻求专业人士的帮助。比如说，可以找到一些文言文翻译的专业机构或者老师，进行学习和咨询。他们可以为我们提供一些专业的指导和建议，帮助我们更好地理解和翻译文言文。

最后，我们也可以尝试使用一些辅助工具和资源，帮助自己更好地翻译文言文。比如说，可以使用一些在线翻译工具或者字典，来查找一些生僻词汇和语法结构的解释。同时，我们也可以利用一些翻译软件和应用，提高自己的翻译速度和准确度。

总之，文言文的学习和翻译需要我们付出较大的努力和时间，但是只要我们有恒心和耐心，不断学习和摸索，就一定能够掌握这门古老而又神秘的语言，更好地了解和传承中华文化。