项羽是中国历史上的一位著名军事将领和政治家，他的生平事迹被后人赞誉为“雄才大略，英勇果敢”。然而，他的一生也充满了坎坷和悲剧。他的死亡，更是成为了中国历史上一个著名的悲剧事件。

项羽的死亡，发生在公元前202年的垓下之战。这场战争是项羽和汉军刘邦之间的一场关键战役，两军在垓下展开了激烈的争斗。在这场战争中，项羽的部队遭遇到了严重的挫败，他自己也受了伤。最终，他被迫逃跑并躲藏在一个茅屋里。

当刘邦的部队找到他时，项羽已经没有了逃跑的能力。他拔出了自己的宝剑“绝影”，并向自己的心脏刺去。这个时刻，他说出了他的名言：“天下大势，分久必合，合久必分。”这句话被后人解读为对中国历史的预言和总结。

以下是《史记》中对项羽之死的原文描述：

“及项羽至垓下，汉将王离谓汉王曰：“天亡项羽，而地不容刘氏，此天之与人归也。今天已与我，将军勿患不能胜也。”汉王曰：“吾与项羽有国士之谊，不忍见其死。且吾所以能制胜者，唯天时耳。今天时尚不至，而况我乎？”王离曰：“天时如何？”汉王曰：“七星高照，彼方之日长，天时也。”遂与项羽战，大破之。项羽走，汉王乘之，与项羽战，项羽败，走至阳夏之城，士卒尽降。项羽独与数十骑走，至乌江，水急船不得渡，项羽曰：“天不助我，我其死乎！”遂自刭，时年三十三。”

以下是项羽之死的翻译：

当项羽到达垓下时，汉将王离告诉汉王刘邦说：“天已经与我们刘氏一方了，项羽的天命已经结束了。将军不必担心不能战胜。”刘邦回答说：“我与项羽有国士之谊，不忍看着他死去。而且我能战胜的关键在于天时。现在天时还没有到，更何况是我呢？”王离问：“什么是天时？”刘邦回答说：“七星高照，天空另一端的太阳还在升起，这就是天时。”然后他就与项羽展开了战斗，大获全胜。项羽逃走，刘邦紧追不舍，最终他败在阳夏城，所有的士兵都投降了。项羽独自带着几十个骑兵逃到了乌江，河流湍急，他们没有办法渡河。项羽说：“天不帮我，我只能死了！”于是他自己刺了一刀，时年33岁。