《桃花源记》是唐代诗人陶渊明所创作的散文，被誉为中国古代文学史上的经典之作。故事讲述了一个渔夫偶然发现了一个隐蔽的桃花源，那里的人们与世隔绝，生活安宁祥和，不受外界干扰。这篇文章被广泛解读为对理想社会的探索，同时也成为了中华文化中“世外桃源”的象征。

原文翻译：

唐代陶渊明《桃花源记》

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，往返几次，益发觉异。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自言先世避难此处，久已。或修竹为筏，载之泛海，或耕田种稻，为业。便留之，后遂不去。

注释：

1.晋太元中：晋代太元年间（376年-396年），即东晋时期。

2.武陵人：指住在武陵地区的人。

3.缘溪行：沿溪而行。

4.桃花林：指出现在眼前的一片桃花林。

5.夹岸数百步，中无杂树：沿着两岸数百步，没有其他树木。

6.芳草鲜美，落英缤纷：草木香气扑鼻，桃花落英飘散。

7.渔人甚异之：渔夫对这个桃花林感到非常奇异。

8.往返几次，益发觉异：渔夫来回几次后，感到更加奇特。

9.复前行，欲穷其林：又往前走，想要走到桃花林的尽头。

10.林尽水源，便得一山：走到林子尽头，发现有一座山。

11.山有小口，仿佛若有光：山上有一个小洞口，似乎有光亮。

12.便舍船，从口入：于是，渔夫将船留在那里，从洞口进去。

13.初极狭，才通人：一开始非常狭窄，只能让一个人通过。

14.复行数十步，豁然开朗：再走几十步，突然变得开阔明亮。

15.土地平旷，屋舍俨然：这里是一片平坦的土地，房屋整齐划一。

16.有良田美池桑竹之属：这里有好的田地、美丽的池塘、桑树和竹子等。

17.阡陌交通，鸡犬相闻：田间小路纵横交错，公鸡母鸡、狗狗相互呼唤。

18.男女衣着，悉如外人：村里的男女穿着跟外面的人一样。

19.黄发垂髫，并怡然自乐：不论老少，都非常开心自得。

20.乃大惊，问所从来，具答之：村民对渔夫感到十分惊奇，问他从哪里来的，他回答了。

21.便要还家，设酒杀鸡作食：村民请渔夫留下，设宴招待他。

22.村中闻有此人，咸来问讯：村里的人都听说了有一个陌生人来了，都来询问。

23.自言先世避难此处，久已：村民说自己的祖先为了避难来到这里，已经很久了。

24.或修竹为筏，载之泛海，或耕田种稻，为业：有的人用竹子搭筏子，漂流到海上，有的人在这里种田做生意。

25.便留之，后遂不去：村民请渔夫留下来，后来他就一直住在这里，不再离开。