在中国，想要注册一家小型教育培训机构，需要满足以下条件：

1. 具备法人资格：注册教育培训机构需要有法人资格，也就是必须有一个具备法律认可的实体作为主体。可以是自然人、公司或其他法人组织。

2. 注册资本：根据《中华人民共和国公司法》规定，教育培训机构的注册资本不得低于50万元人民币。

3. 办学资质：教育培训机构需要具备相应的办学资质，包括办学许可证、经营许可证等。申请时需要提交相关证明文件，如教育部门颁发的证书或批文。

4. 场所要求：教育培训机构必须有符合国家规定的场所，如教室、实验室等，并且需要符合建筑、消防等安全标准。

5. 师资力量：教育培训机构需要有一定的师资力量，包括教师和管理人员。教师需要具备相应的教育培训经验和资质，如专业教育背景、职称等。

6. 课程设置：教育培训机构需要有一定的课程设置，课程内容要符合国家教育部门的规定。

7. 财务管理：教育培训机构需要建立健全的财务管理制度，包括财务报表、税务申报等，确保经营合法合规。

以上是注册小型教育培训机构所需要满足的基本条件，具体操作还需要按照当地的法律法规进行申请。同时，教育培训机构也需要遵守相关的教育法律法规和行业标准，确保教育质量和安全。