相逢何必曾相识，这首歌曲的歌词谐音翻译是“想风呼必扯香蕉皮”。这样的翻译貌似与原歌词毫无关系，但事实上它们却有着深刻的内在联系。

相逢何必曾相识，这句歌词表达的是人与人之间的缘分，无论是陌生人还是旧识，都有可能在某个时间、某个地方相遇。而“想风呼必扯香蕉皮”这句谐音翻译则是一种幽默、夸张的表达方式，意思是说，在某些情况下，我们会因为一些无关紧要的事情而与陌生人产生联系，这种联系也许只是短暂的，但却足以成为我们人生中的一个小插曲。

在人际交往中，我们常常被各种各样的因素影响着，有时候我们会因为外在的因素而与某些人产生关联，而这种关联的成因往往是我们无法预料的。因此，无论是相逢何必曾相识，还是想风呼必扯香蕉皮，都是在提醒我们，在这个世界上，我们与他人之间的关系是如此微妙、如此难以预料，我们需要保持开放的心态，随时准备接纳新的人和事，不要轻易否定任何一种可能性。

总的来说，相逢何必曾相识这首歌曲的歌词谐音翻译虽然看似与原歌词毫无关系，但实际上却在幽默中传递着人际交往的深刻道理。我们需要学会在人际交往中保持开放的心态，接纳新的人和事，才能更好地面对未来的挑战。