井陉矿区位于河北省石家庄市西南部，是一个以煤炭开采和生产为主的工业区。而南焦客运站则位于石家庄市区南部，是一个交通枢纽，提供长途客运服务。

如果您需要前往南焦客运站，从井陉矿区出发，您可以选择多种交通方式。其中，公路交通是最为便捷的选择。您可以乘坐当地的公共汽车或者出租车前往石家庄市区，然后在市区内转乘前往南焦客运站的公共汽车。这种方法虽然需要换乘，但是在熟悉路线的情况下，可以节省不少时间和费用。

另外，如果您不想换乘，也可以选择直接租车前往南焦客运站。在井陉矿区，您可以很容易地找到出租车或者专车服务。这种方法虽然费用较高，但是可以提供更为舒适和便捷的出行体验，特别是如果您带有大量行李或者有小孩等特殊需求。

总的来说，从井陉矿区到南焦客运站的交通便利程度还是比较高的。您可以根据自己的需求，选择不同的交通方式，以获得最为优质的出行体验。