工程造价和建筑管理是建筑领域中两个非常重要的概念，它们在建筑项目中扮演着不同的角色和职责。

首先，工程造价是指在建筑项目中，对建筑材料、设备、劳动力等各项成本的计算、控制和管理，以确保项目能够按照预算进行。工程造价师是负责进行工程造价预算、招投标、结算等工作的专业人员。

其次，建筑管理是指在建筑项目的各个阶段中，对工程进度、质量、安全等方面进行全面、系统的管理。建筑管理师是负责制定计划、组织施工、监督质量等工作的专业人员。

两者之间的区别在于，工程造价侧重于成本的控制和管理，主要负责项目经济方面的工作；而建筑管理则着重于对项目的全面管理，主要负责项目的进度、质量、安全等方面的工作。

然而，工程造价和建筑管理之间也存在联系。首先，工程造价的预算和结算需要建筑管理的支持和协助，以确保预算和结算的准确性；其次，在建筑项目中，工程造价和建筑管理需要密切协作，共同解决项目中出现的问题和难题。

在实际的建筑项目中，工程造价和建筑管理是相互依存、相互支持的。只有二者协作顺畅，才能够保证项目的顺利进行和达到预期的效果。