翻译资格考试

导航

伯牙绝弦的原文及注释

来源 :华课网校 2024-06-23 12:49:21

伯牙绝弦是中国古代著名的音乐故事。以下是关于伯牙绝弦的原文及注释。

原文:

伯牙年少时,便喜欢弹琴,自学成才。后来,他听说有一个琴师名叫钟子期,非常厉害,便去拜访他。钟子期看到伯牙的琴艺很高,便招他为徒。伯牙在钟子期门下学到了很多琴艺,也结交了很多音乐爱好者。

有一天,钟子期去世了,伯牙非常悲伤,便决定不再弹琴了。他放弃了自己的琴艺,离开了城市,来到了一座山上。在那里,他结识了一个名叫子期的人,与他成为了好友。他们一起谈论音乐,分享彼此的心情。

有一天,伯牙提出了一个想法:让他弹琴,而子期则和他一起听。子期同意了,伯牙开始弹奏。他的琴声非常悲伤,以至于子期听了之后也感到非常悲伤。伯牙弹完之后,子期说他的琴声太悲伤了,让他弹一曲欢快的曲子。伯牙答应了,但他知道自己已经失去了弹琴的技巧,无法再弹出美妙的声音了。于是,他用刀把琴弦割断了,表示自己再也不会弹琴了。

注释:

伯牙:中国春秋时期的一位著名音乐家,擅长弹琴。

钟子期:中国春秋时期的一位著名琴师,被认为是古代乐坛的巨匠之一。

徒:指拜师学艺的学生。

弹琴:中国传统音乐器乐的一种,是一种弹拨乐器。

城市:指中国古代的城市,通常是由城墙包围的城镇。

山上:指中国古代的山区,通常是离城市较远的地方。

琴声:指弹琴时产生的声音。

刀:指一种武器,常用于砍劈或割断物体。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章