翻译资格考试

导航

春蚕到死丝方尽的全诗和翻译

来源 :华课网校 2024-06-21 12:14:54

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

这首诗是唐代诗人白居易所作,描写了春蚕献丝的过程和寓意。春蚕是一种非常珍贵的昆虫,它们在春天孵化,吃桑树叶长大,到了夏天就开始吐丝,用来制作丝绸。但是,春蚕只能吐一次丝,吐完就会死去,因此白居易把它比喻为人生短暂,一生只有一次机会。

诗中第一句“春蚕到死丝方尽”,意为春蚕吐完丝后就会死去,丝也就断了。第二句“蜡炬成灰泪始干”,形容了白居易心中的感慨和悲伤,他的眼泪也就开始干涸了。第三句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,则是描绘了昔日王谢家的荣耀,而现在燕子却飞到了寻常百姓家中,寓意着人生的无常和转变。

这首诗表达了作者对生命短暂的感叹和对人生无常的思考。每个人都有自己的春蚕献丝时刻,只有珍惜当下,把握机会,才能在有限的时间里创造出更多的价值。这也是白居易诗歌的常见主题,他善于运用意象,表达自己对生命的热爱和追求。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章