送杜少府之任蜀州全诗及译文
来源 :华课网校 2024-08-06 13:54:50
中唐代著名诗人王勃所作的《送杜少府之任蜀州》是一首脍炙人口的长篇送别诗。全诗通过对杜少府的赞美和送别,寄托了作者对友人的深情厚谊以及对时代变迁的感慨。
诗中开篇即以豪放的笔调直接点出杜少府的才华:“城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。”这两句话一方面点出了杜少府的官职和地位,另一方面也表达了作者与杜少府的共同境遇。
接着,诗人通过对蜀州山川的描绘,表现出对杜少府前程的祝愿和对朋友离别的不舍。“落日故人情,流水别亲朋。”这两句诗语情深,表达了离别时的感伤和不舍。
最后,诗人以“胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。”这两句话概括了友人离别后各自奔波的情形,进一步表达了对杜少府的祝福和对友谊的珍视。
此外,这首诗的译文也广受欢迎。其中,“城阙辅三秦”被翻译为“城池辅助三秦地”,“与君离别意,同是宦游人”被翻译为“与你分别的心情,和你一样都是做官的人”,“胡马依北风,越鸟巢南枝”则被翻译为“胡马往北吹,越鸟归南枝”。
总的来说,《送杜少府之任蜀州》这首诗通过对友人离别的表达和对时代变迁的感慨,寄托了作者对友情和人生的思考,同时也展现了唐代诗歌的雄浑气势和深厚感情。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
作业帮怎么用?
2024-08-06
-
女孩你知道吗谢和弦
2024-08-06
-
钥匙卡在门锁里了拧不开拔不出来
2024-08-06
-
朋友的群名有创意
2024-08-06
-
娜可露露玩法技巧视频
2024-08-06
-
薰衣草精油多少钱10ml
2024-08-06
-
酸梅粉的食用方法有哪些
2024-08-06
-
家具甲醛对人体的危害程度有哪些
2024-08-06
-
蔷薇的扦插方法和时间
2024-08-06
-
虎牙查流水的公众号
2024-08-06
-
酸梅粉的食用方法有哪些
2024-08-06
-
家具甲醛对人体的危害程度有哪些
2024-08-06
-
蔷薇的扦插方法和时间
2024-08-06
-
虎牙查流水的公众号
2024-08-06
最新文章
-
三江源是指哪三江的源头呢
2024-08-06
-
钢铁是怎样炼成的人物概括
2024-08-06
-
小学资助政策宣传主题班会记录
2024-08-06
-
用之如泥沙是什么句式
2024-08-06
-
梦见绿色植物盆栽是什么征兆呢
2024-08-06
-
虞姬世冠皮肤叫什么名字
2024-08-06
-
五o二胶水手上有怎么去掉
2024-08-06
-
德令哈旅游景点有哪些地方
2024-08-06
-
初中教师资格证可以教中职吗
2024-08-06
-
对峙2怎么刷皮肤视频教程
2024-08-06
-
手机忘了密码该怎么找回密码解锁
2024-08-06
-
华晨宇后面头发叫什么
2024-08-06
-
橱柜标准高度一般多少厘米
2024-08-06
-
奥迪v12是什么车
2024-08-06