翻译资格考试

导航

宿新市徐公店这首诗的译文

来源 :华课网校 2024-06-21 16:42:40

宿新市徐公店,是唐代著名诗人王之涣所作的一首诗。诗中描绘了作者在徐公店宿舍的情景,通过对周围环境的描绘,表达了作者内心的感受。下面是这首诗的译文及其解析。

宿新市徐公店,枕戈待旦意不眠。

星月满屋梁,霜风劲松筠。

我在徐公店住宿,整夜枕戈待旦,意志坚定,不肯睡眠。屋子里满是明亮的星月,照在屋梁上,显得格外清晰。寒风呼啸着吹过松树和竹子,声音嘹亮动听。

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

如果人生像初次见面那样简单,为什么秋风吹过时会让我感到悲哀呢?日复一日,心中的想法已经变了,曾经亲密的朋友,如今已经变得陌生。我不禁感叹道,原来人心是如此易变。

文章分析:

这首诗通过对徐公店的描绘,展现了作者坚定的意志和对人生的思考。诗中的“枕戈待旦”表现了作者对事业的执着和坚持;“星月满屋梁”和“霜风劲松筠”则是通过自然景观的描绘,营造出了一种清新、明亮、动听的氛围,与作者的内心相呼应。最后的两句则是对人生变化的深刻思考,让人感到深深的感慨和思考。

总之,这首诗通过自然景观的描绘和对人生的思考,表达了作者的内心感受,也让读者在阅读中感受到了自然的美和人生的变幻。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章