陈婷是中国女子羽毛球运动员，出生于1990年，现年31岁。她自幼喜爱羽毛球，经过多年的刻苦训练和比赛，成为了中国羽毛球队的一员，并在国内外比赛中取得了许多荣誉。

然而，运动员的职业生涯是有限的，年龄也是不可逆转的。随着年龄的增长，运动员的身体素质和反应能力都会逐渐下降，这会影响到他们的表现和成绩。

对于陈婷这样的运动员来说，退役的时机也是需要谨慎考虑的。如果退役过早，可能会让他们感到遗憾和失落；如果退役过晚，可能会错过其他机会和发展。

根据目前的情况来看，陈婷的退役时间还没有确定。她仍然处于职业生涯的巅峰期，身体状态良好，比赛成绩也一直保持在高水平。虽然她已经过了三十岁，但在羽毛球运动员中仍然算得上年轻。

考虑到她的实力和经验，陈婷可能会在未来的一两年内继续参加比赛，争取更多的荣誉和成绩。当然，这也要视她的身体状况和个人意愿而定。

总的来说，陈婷作为一名优秀的羽毛球运动员，她的退役时间应该是在她个人和职业生涯发展的最佳时机。我们期待着她在未来的比赛中继续展现自己的实力和风采。