翻译资格考试

导航

今大道既隐 天下为家全文翻译注释

来源 :华课网校 2024-07-31 07:15:41

今大道既隐,天下为家

这句话出自《周易》中的“系辞上”,原文为“大哉乾元,万物资始,乃统天之所行行也。系辞曰:‘天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。日月明,君子以自清明。四时变,君子以易其心。易有夬,君子以断不祥。系辞曰:‘言众而易,行中而不迷,民信而不疑,是以君子敬之以桑土之际,用之于行师之时。大哉乾元,万物资始,乃统天之所行也。’”

今大道既隐,天下为家,是指时至今日,大道已经隐匿不见,我们应该把天下看作是我们的家园。在这个家园里,我们需要互相尊重,互相帮助,共同维护和谐稳定的社会秩序。

注释:

1.大哉乾元:指天道之始,宇宙万物诞生之初。

2.系辞:《周易》中解释卦辞的一种方法。

3.天行健:指天道永远不变,不受任何外在因素的影响。

4.君子:指有德行的人。

5.自强不息:指不断地自我提高,不断地追求进步。

6.厚德载物:指具有广泛的胸怀和包容心,能够容纳万物。

7.自清明:指保持心灵的清明和纯洁。

8.易其心:指改变自己的心态和思维方式。

9.易有夬:指在占卜中出现的夬卦,表示要果断地断绝不好的事物。

10.民信而不疑:指人民对领导人的信任和支持。

11.敬之以桑土之际:指在桑土之际,也就是春季,人们要敬畏大自然的力量,同时也要善待土地,以保护自然环境。

12.行师:指出行打仗。

总之,这句话告诉我们要保持谦逊、包容和进取的态度,尊重他人,关注社会,共同建设一个和谐稳定的家园。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章