达州汽车站西站到达州火车站的距离大约为6公里左右。从达州汽车站西站出发，可步行前往火车站，全程大约需要1小时左右，也可选择乘坐公交车或出租车前往。乘坐公交车的话，需要在汽车站西站乘坐41路公交车，直接到达达州火车站，全程大约需要20分钟左右。如果选择出租车，全程大约需要15分钟左右，费用在20元左右。总的来说，从达州汽车站西站到达州火车站的交通比较便利，但需要提前做好交通规划，以免影响行程。