在英语中，有一对词汇one和first，它们的中文翻译都是“第一”。然而，它们的用法却有所不同。

One通常用来表示数量上的“一个”，例如“One apple”（一个苹果），“One person”（一个人）。而first则表示在一系列中排名第一，例如“First place”（第一名），“My first day of school”（我上学的第一天）。

另外，one还可以用作代词，表示某个物体或人，例如“Which one do you want?”（你想要哪一个？），“The red one is mine”（红色的那一个是我的）；而first则不会用作代词。

总之，虽然one和first的中文翻译都是“第一”，但它们在英语中的用法和含义有所差异，需要根据具体的语境来理解。