翻译资格考试

导航

行路难其一唐李白的翻译

来源 :华课网校 2024-06-21 17:15:41

唐朝诗人李白的《行路难》是一首脍炙人口的诗歌,深受读者喜爱。这首诗以其独特的艺术魅力,表达了人生路途中的坎坷与无奈,让人们感受到了生命的沉重和不易。

这首诗以“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”开头,描绘了一个豪华富贵的场景。然而,下面的句子却出人意料地转向了“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然”,表现了主人公内心的烦躁和迷茫。这种对比的手法,让读者感受到了主人公的无奈和矛盾。

随后,诗歌描述了主人公行路的艰辛和险阻,如“路险不可轻车,川远不易越马”,以及“别有天涯苦,孤峰寒江绿”。这些描述,表现了主人公行路的压力和困难,让读者深刻地感受到了人生路途的艰辛和无奈。

最后,诗歌以“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”作为结尾,表达了主人公坚韧不拔的精神和不屈不挠的信念。这种积极向上的情感,给读者带来了希望和力量,让人们对生命充满信心和勇气。

总的来说,李白的《行路难》是一首极富感染力的诗歌,通过对主人公内心的描绘以及行路的艰辛和无奈的描写,让人们深刻地领悟到生命的不易和珍贵。同时,诗歌中所表现的坚韧不拔的精神和不屈不挠的信念,也为我们树立了榜样和目标,让我们在人生路途中更加坚定和勇敢。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章