翻译资格考试

导航

山居秋暝的诗的翻译

来源 :华课网校 2024-08-06 12:45:41

山居秋暝是唐代诗人王维所作的一首诗,描绘了秋天山中的景色和诗人的心境。以下为诗的原文和翻译:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

空山新雨后,天气晚来秋。这是诗人对山中清新的空气和初秋的气息的描述。松林中的月光照耀着石头上流淌的清泉,构成了一幅清新的画面。竹林中传来归来的浣衣女的声音,莲花在渔船下摇动,营造出一种安静而和谐的氛围。诗人随意地停下来欣赏这美好的景色,享受春天花朵的香气,王孙也可以留下来一起欣赏这美景。

这首诗充满了诗人对自然美好的赞美和对生活的享受,也表达了诗人对于自由自在的生活态度。它是一首充满诗意的经典之作,为后人留下了一幅幅清新自然的画面。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章