南京站和南京南站都是南京市内的火车站，两个站点之间的距离不远，但是由于城市交通的情况，需要考虑到出行的时间和路线选择。

首先，从南京站到南京南站一般有两种交通方式可供选择：公共交通和出租车。如果选择公共交通，可以乘坐地铁或者公交车。乘坐地铁的话，可以从南京站乘坐1号线，然后在新街口站换乘3号线，最后在南京南站下车。整个行程大约需要30分钟左右。如果选择公交车的话，可以在南京站乘坐13路或24路，到达南京南站需要大约40分钟。

另外，如果选择出租车前往南京南站，整个行程大约需要20分钟左右，但是需要考虑到路况和车流量的情况，可能会有些延误。

总体来说，从南京站到南京南站需要的时间在20分钟到40分钟之间，具体取决于交通工具的选择和路况情况。建议提前做好行程规划，以便准时到达目的地。