《天龙八部》是金庸先生创作的武侠小说，故事情节丰富，人物形象鲜明，引起了广泛的关注和热议。很多读者对于《天龙八部》中的佛教术语和道教元素颇有兴趣，特别是关于《天龙八部》是否属于佛教术语或道教的问题，也引起了不少争论。

首先需要明确的是，佛教和道教是两种不同的宗教信仰体系，虽然它们在一些方面有所交叉和互相影响，但是它们的基本理念和教义是有所不同的。因此，《天龙八部》中涉及到的佛教术语和道教元素也需要分别来进行分析。

在《天龙八部》中，佛教术语被广泛运用，例如“六根”，“八识”，“般若波罗蜜多”，“菩提心”等等，这些术语都是佛教中的重要概念，与佛教的教义密切相关。此外，《天龙八部》中的一些人物也具有佛教的色彩，例如少林寺的和尚们、达摩祖师等等，他们的言行举止都体现出了佛教的思想和精神。

相比之下，道教元素在《天龙八部》中的出现并不是很多，只有一些零散的元素被提及，例如道家的“五行八卦”，“道德经”等等。虽然道教元素的出现不如佛教术语那么普遍，但是它们也为小说增添了一些神秘和玄妙的气息。

综上所述，《天龙八部》中的佛教术语和道教元素都是存在的，但是佛教术语占据了主导地位，因此可以说《天龙八部》是更倾向于佛教的一部武侠小说。当然，这并不排除道教元素的存在和影响，它们也为小说增色不少。