翻译资格考试

导航

丑奴儿书博山道中壁原文及译文

来源 :华课网校 2024-08-06 19:56:04

《丑奴儿·博山道中壁》是唐代诗人王之涣所作的一首诗歌。这首诗歌描述了作者在行走博山道路上看到的一幅壁画,描绘了一位丑陋的奴隶被残忍地对待的情景。这幅壁画深深地触动了作者的心灵,使他感受到了人性的黑暗和残酷,也反映了社会的不公和悲惨。

以下是原文和译文:

原文:

博山道中壁,\n

古来画不多。\n

上有六龙回日,\n

下有血海迸波。\n

左右红娘,\n

鸳鸯瓦冠冢。\n

此地一为婚,\n

孰敢论功多。

译文:

在博山道路上的壁画,

古来并不多见。

上面画着六条龙围绕着太阳,

下面则是血海波涌。

左右两旁是红娘,

还有鸳鸯形状的墓碑。

这里曾经举行婚礼,

谁敢评说功劳有多大。

通过这首诗歌,王之涣向读者展现了一幅残酷和悲惨的画面,使人们深刻地认识到了人性的黑暗和社会的不公。同时,他也通过诗歌表达了对这种不公和残酷的深深关注和反思。这首诗歌载入了中国古代文学的经典之作,具有非常重要的历史和文化价值。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章