义乌到千岛湖的距离大约为70公里左右。这段路程需要经过浙江省义乌市、东阳市和杭州市的部分地区。从义乌出发，首先需要沿着G60沪昆高速公路向西行驶，经过东阳市后，继续沿着G60高速公路向西南方向前行。在杭州市的余杭区境内，需要转向G25长深高速公路，并沿着该路线向南行驶，最终到达千岛湖景区。

整个路程大约需要1.5小时左右的车程，具体时间还需要根据交通状况和行驶速度而定。在途中，会经过一些美丽的风景和传统的乡村景色，让人感受到浙江的自然和人文风情。同时，也需要注意驾车安全，遵守交通规则，确保旅途安全顺利。

总之，义乌到千岛湖的距离虽然不远，但是却充满了许多美丽的风景和传统的文化元素，是一条非常值得一去的旅行路线。