承天寺位于中国南京市，是一座有着悠久历史的古刹。在唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中，承天寺就已经被提及：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”

这首诗描绘了离别之情和岁月更迭的感慨，也抒发了诗人对承天寺美景的赞美。而在唐代诗人杜牧的《登高》诗中，也有“承露寺前芳草地，自言今年勝去年”这样的描写，表现了承天寺的美丽和随时间流转而变幻的景象。

今天，承天寺已经成为了一座著名的旅游景点，吸引了无数游客前来参观。特别是夜晚，承天寺的美景更是令人难以忘怀。夜游承天寺，可以欣赏到独特的灯光秀，照亮了古刹的各个角落，营造出一种神秘而又浪漫的氛围。

夜游承天寺还可以听到许多关于承天寺的传说和故事。比如说，承天寺的钟声被认为是可以祛除疾病和灾难的；还有一个传说说，如果在承天寺中的一座小亭子里许下愿望，那么愿望就会成真。

对于文学爱好者来说，夜游承天寺更是一次难得的机会。在承天寺中，可以欣赏到许多著名诗人的诗歌碑和诗句，比如白居易、杜牧、李白等人都曾在承天寺留下过诗篇。这些诗句不仅是文学艺术的珍品，更是承天寺历史文化的见证。

在夜游承天寺中，对于不熟悉汉语的外国游客来说，记承天寺夜游的翻译和注释就显得尤为重要。通过专业的翻译和注释，游客们可以更好地理解承天寺的历史和文化，更好地感受到中国传统文化的魅力。

总之，夜游承天寺是一次难得的体验，不仅可以欣赏到美丽的景色和灯光秀，还可以了解到承天寺的历史和文化，感受到中国传统文化的博大精深。