中西寓言是两种不同的文化传统，它们在表达方式、主题和风格上存在差异。

首先，中西寓言在表达方式上有很大的不同。中式寓言通常使用象征手法，通过动物和自然元素的形象来表达道德教育和人生哲理，比如《三字经》中的“人之初，性本善”，就是通过“人”这一形象来表达人性本善的思想。而西式寓言则更注重情节和人物的角色塑造，通过一系列的故事情节来表达道德教育和人生哲理，比如《格林童话》中的“小红帽”，就是通过小女孩与狼的斗争来表达勇敢和智慧的思想。

其次，中西寓言在主题上也有很大的不同。中式寓言通常围绕着儒家思想展开，强调“仁爱”、“忠诚”等传统价值观念，如《孔子家语》中的“亲仁善邻，近於仁而远於怨”，就是强调人与人之间应该互相帮助、关爱和尊重。而西式寓言则更注重现代化的主题，如《安徒生童话》中的“丑小鸭”，就是通过小鸭子的成长历程，表达了自我意识的觉醒和追求自由的主题。

最后，中西寓言在风格上也有很大的不同。中式寓言通常比较简洁明了，语言朴素，往往用四言或七言诗的句式，如《三字经》中的“人之相处，言而有信”，就是简明扼要地表达了诚信的重要性。而西式寓言则更加生动活泼，语言幽默诙谐，往往采用对话和描写的手法，如《安徒生童话》中的“皇帝的新装”，就是通过滑稽的情节和对话，表达了虚荣心的愚蠢和荒谬。

综上所述，中西寓言文化存在很大的差异，但它们都是宝贵的文化遗产，传递了人类智慧和道德观念，值得我们去学习和传承。