翻译资格考试

导航

江城子密州出猎翻译及原文

来源 :华课网校 2024-08-05 04:07:09

江城子是中国古代著名的诗歌作品之一,其出自唐代著名诗人杜甫之手。这首诗以描绘猎场上的景象为主题,通过丰富的描写和生动的语言,展现了猎人们在猎场上的豪迈与激情。

江城子密州出猎,猎中何万家。长驱青海欲取鱼,乘风破浪会横波。起舞弄清影,何似在人间。

这首诗的第一句“江城子密州出猎”中,“江城子”指的是今天的河南省商丘市虞城县,而“密州”则是指今天的山东省即墨市。这里的“出猎”指的是皇家狩猎活动,是当时皇帝和贵族们的一种娱乐方式。

“猎中何万家”中,“何万家”指的是大量的猎手和猎犬,形成了一支庞大的猎队。接下来的几句描写了猎人们驾驶着快马,穿越青海高原,跨越汹涌的波浪,来到了猎场上。这里的“长驱青海欲取鱼,乘风破浪会横波”生动地描绘了猎人们的决心和勇气。

最后两句“起舞弄清影,何似在人间”,则表达了猎人们在猎场上热情奔放、尽情释放自我的状态。他们不再受到现实生活的约束,而是可以尽情舞蹈和欢笑,展现出自己最真实的一面。

江城子密州出猎,是一首具有浓厚民族特色的诗歌作品,通过丰富的描写和生动的语言,展现了猎场上的豪迈与激情,同时也表达了人们对自由、热情和美好生活的向往。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章