翻译资格考试

导航

离骚原文及翻译全文帝高阳之

来源 :华课网校 2024-06-22 09:55:55

《离骚》是中国古代文学名著之一,被誉为“千古第一离别诗”。它的作者是中国历史上著名的文学家、政治家、思想家屈原。《离骚》是屈原在流放途中所作的一篇长诗,全诗共十八章,是他对自己遭逢的不幸和国家的动乱所作的一种宣泄和感慨。

《离骚》的开头便是名句:“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。”这句话是诗人表达自己的身份背景,他是帝高阳的后代,有着崇高的血统。接下来的几章中,屈原纵情吟唱自己的遭遇和不幸,表现出他对逆境的无奈和沉痛。其中有一句名言:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”这句话意味着孤独与凄凉,但也表达了一种深刻的哲理,即一切都是命运的安排,我们应该坦然面对。

《离骚》的后半部分,诗人开始表达对祖国的思念和对国家的忧虑。他在诗中称呼自己为“浮世草芥”,表现出他的卑微和自惭形秽的心情。但是,他也表现出对故土的眷恋和对国家未来的希望。其中一句“三十功名尘与土,八千里路云和月”被广为传颂,表达了诗人对功名富贵的淡漠态度和对远方的向往之情。

《离骚》原文以及其翻译全文,是中华文化的宝贵遗产之一。它不仅表现出屈原对自己遭遇的深刻感悟,也表现出对祖国的深深眷恋和忧虑。它给人们留下了深刻的思考和启示,激励人们勇往直前,不断追求自己的梦想和目标。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章