地暖回水凉用循环泵也没用的原因是因为循环泵无法解决地暖系统回水温度过低的根本问题。地暖系统是一种利用地面的热能进行供暖的方式，其工作原理是将地下的热能通过管道传输到室内，然后将热能释放出来进行供暖。在地暖系统中，循环泵起到循环热水的作用，使得热能能够顺利地从热源（地下）传输到整个供暖系统。

然而，当地暖系统中的回水温度过低时，循环泵的作用就会受到限制。在这种情况下，循环泵无法将低温的回水送回到热源处进行加热，导致热源处的水温也会下降。这种情况下，地暖系统的供暖效果会大大降低，甚至出现无法供暖的情况。

因此，解决地暖回水凉的问题，不能单单依靠循环泵的作用，而需要从根本上解决回水温度过低的问题。这可以通过增加供暖面积、改变热源的方式、增加地暖系统的保温等方法来实现。只有在解决了回水温度过低的问题后，循环泵才能够更好地发挥作用，保证地暖系统的正常运行。