合肥站到新桥机场的距离约为31公里。

合肥站位于安徽省合肥市庐阳区，是合肥市的主要火车站之一。新桥机场则位于合肥市蜀山区，是安徽省的一个重要机场。从合肥站到新桥机场，可以选择乘坐地铁、公交车或者出租车。

其中，乘坐地铁1号线可以直达新桥机场，全程约为26.6公里。乘坐公交车的话，需要转乘至机场专线，全程约为32公里。而出租车则是最为便捷的方式，全程路程约为31公里左右，需要大约40分钟的车程。

总体来说，合肥站到新桥机场的距离并不算太远，无论选择哪种交通方式，都可以在相对较短的时间内到达目的地。当然，具体的时间和路程还要根据具体的路况和交通状况而定。