翻译资格考试

导航

《七律长征》古诗全文翻译

来源 :华课网校 2024-08-05 02:15:11

《七律长征》是中国现代著名诗人毛泽东所作,记录了中国工农红军在长征中的艰辛历程和革命精神。以下是该古诗的全文翻译:

红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

不知细谁归来,但见榆荚泛溪涨。

九里山头堆积松,千株竹笋倒垂杨。

四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

西风残照,尽壑黄沙凝秋色。

白羽飞飞翅疲沓,红军不怕远征难。

举世闻名血旗舞,万里红云翻照山。

由来征战几人回,不记今朝是何年。

愿将腕下生双翼,直飞冲天过永年。

本古诗的开头四句就表现了中国工农红军的革命精神和豁达心态。他们并不畏惧任何艰难险阻,只要是为了革命,就愿意冒险前进。接下来的几句描述了长征途中的一些景观,如五岭逶迤、乌蒙磅礴、金沙水拍云崖等,生动地描绘了长征途中的艰辛和凶险。

第二段则描写了红军长征途中的一些奇特景观,如榆荚泛溪涨、九里山头堆积松、千株竹笋倒垂杨等。这些景象不仅仅是为了描写自然的美景,更是为了展现红军在长征途中遭受的各种困难和不幸。

最后一段则是表达了毛泽东对于革命事业的信念和追求。他希望有一天能够拥有双翼,直飞冲天,实现他的革命梦想。这种追求和信念,不仅仅是毛泽东一个人的,更是中国工农红军的精神象征。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章