翻译资格考试

导航

文言文《两小儿辩日》原文及翻译

来源 :华课网校 2024-06-23 13:49:52

《两小儿辩日》是中国明代作家归有光所写的一篇文言文。这篇文章以两个小男孩的对话为主线,讨论了日出和日落的原因。这篇文章通过以简单的对话形式来探讨科学问题,既有趣味性又有教育意义。

下面是《两小儿辩日》的原文:

甲:日出东方,日落西山,此天之常法也。何故而然?

乙:日出者,地转东而日在东方,故东方有日;日落者,地转西而日在西方,故西方有日。

甲:然则地转乎?

乙:地自西向东转。

甲:转日者,何如?

乙:日静而地转。

甲:地何以转?

乙:莫知其所以然。

甲:日月之行,而照耀我者,何也?

乙:日月在天,光照而下,非其所照也。

甲:善哉!吾知日出日落之由矣。

以下是《两小儿辩日》的大意:

在一天早晨,两个小男孩甲和乙在田间散步,看到了太阳从东方升起。甲问乙,太阳为什么从东方升起,从西方落下?乙回答说,这是因为地球自西向东转,所以太阳从东方升起,从西方落下。甲又问,地球为什么会自转?乙回答不知道。甲又问,太阳和月亮为什么会照耀我们?乙回答说,太阳和月亮在天上,不是专门为了照耀我们而存在的。通过这样的对话,两个小男孩探讨了科学问题,最终得出了正确的结论。

《两小儿辩日》这篇文章虽然是一篇古代文言文,但是它通过简单的对话形式和生动的描写,让读者感受到了科学知识的乐趣,同时也展现了中国古代教育的智慧。由于这篇文章的教育意义,它被广泛用于中国中小学的科学教育中,成为了中国传统教育文化中不可或缺的一部分。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章