翻译资格考试

导航

摊破浣溪沙李璟的古诗及翻译

来源 :华课网校 2024-06-21 17:04:22

摊破浣溪沙是唐代诗人李璟所作的一首诗歌。这首诗以描写自然景色为主,展现了作者对自然之美的赞美和感慨。

以下是这首古诗的原文:

摊破浣溪沙,松阴照水斜。

远山含晚色,芳草半含花。

水鸟自晴后,江猿闻晚家。

此心闲处好,垂钓坐深沙。

这首诗的翻译如下:

摊开洗涤浣溪沙,松树的影子斜照在水面上。

远处的山峰渐渐染上了晚霞,芳草也已经绽放了半数的花朵。

河面上的水鸟在晴朗的天气后自由自在地游荡,江边的猿猴也在晚间归巢。

这里是一个非常惬意的地方,可以静坐在沙滩上垂钓。

这首诗具有很强的意境,让读者仿佛置身于松阴掩映的溪边,感受到了大自然的美妙。同时,这首诗也反映了诗人对自然之美的赞美和感慨,表达了他对宁静和闲适生活的向往。

值得一提的是,摊破浣溪沙这首诗还被改编为了歌曲,成为了中国文化的经典之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章