社保是指国家为保障人民基本社会保险权益而实行的一项政策，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。但是，如果缴纳社保的人中途离世，他/她的社保能否退还本金呢？

首先，需要明确的是，社保并不是一种储蓄或投资工具，而是一种保险制度，主要目的是为参保人提供一定的社会保障。因此，社保并不存在退还本金的概念。

其次，如果缴纳社保的人中途离世，其遗属可以获得一定的社会保障待遇。根据不同的保险类型，待遇也有所不同。例如，养老保险可以给遗属提供一定的养老金，医疗保险可以报销一定的医疗费用，生育保险可以给予一定的生育津贴等等。遗属可以根据实际情况向当地社保机构咨询具体的待遇标准和申领流程。

最后，需要注意的是，社保是一项长期的保障制度，参保人需要在工作期间持续缴纳，才能享受到相应的福利待遇。如果中途停缴或欠缴，会影响到待遇的领取。因此，建议大家要认真对待社保缴纳，保证自己和家人的基本社会保障权益。

总之，社保并不存在退还本金的概念，如果参保人中途离世，遗属可以获得一定的社会保障待遇。参保人应该认真对待社保缴纳，保证自己和家人的基本社会保障权益。