陶渊明的归园田居其一原文翻译
来源 :华课网校 2024-06-20 01:11:20
中陶渊明是中国文学史上著名的诗人、文学家和政治家,其代表作之一就是《归园田居其一》。这篇文章描绘了他归隐田园的心路历程和所见所感,是中国古代文学中关于归隐田园的代表作之一。
《归园田居其一》的原文翻译如下:
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣晓篱边。
舂谷处女踏青,采茶欲折桂。
嫩蕊含春泪,瑶枝待日盈。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
这首诗开头就表达了陶渊明不适应俗世的情感,他的本性喜欢山林田野。他曾经误入尘世,过了三十年的流浪生活,现在终于回归自然。他看到羁鸟想念过去那片林子,看到池塘里的鱼想起了曾经的习惯。他开始在南野开垦荒地,过着朴素的生活。他建了一座方宅,有十多亩田地,八九间草屋。屋后有榆树和柳树的阴凉,屋前有桃树和李树的香气。他住在远离人烟的村庄里,看着村里的炊烟和墟市里的人群。狗在深巷中吠叫,鸡在篱笆边啼鸣。他看到还未嫁的女孩在采茶,想要折下桂花,看到嫩芽里含着春天的泪水,看到花朵在等待着开放。他看到风吹过去,细细地润湿着万物,但是没有声响。他走在野径上,看到黑暗中的云,只有江船上的灯火还亮着。清晨时,他看到花儿上还挂着露珠,重重叠叠的花朵就像锦绣的官府城墙。
这首诗通过对自然的描绘,表达了陶渊明对世俗的厌恶和对田园生活的向往,同时也表达了他对自然之美的赞美。他的诗歌不仅是对自然的描绘,更是对人性的探索和对人生的思考。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
马自达2.5发动机寿命
2024-06-20
-
35平方铜芯电缆能带多少千瓦
2024-06-20
-
数学物理方法周明儒课后答案
2024-06-20
-
韩语亲爱的怎么说发音
2024-06-20
-
北京717路公交车路线路线图
2024-06-20
-
荣耀手机如何关闭屏幕朗读模式
2024-06-20
-
驱赶蝙蝠最有效的声波发射器
2024-06-20
-
蹲坑下水堵了如何自己快速疏通下水道
2024-06-20
-
彭州丹景山一日游攻略
2024-06-20
-
厦门什么时候旅游旺季
2024-06-20
-
驱赶蝙蝠最有效的声波发射器
2024-06-20
-
蹲坑下水堵了如何自己快速疏通下水道
2024-06-20
-
彭州丹景山一日游攻略
2024-06-20
-
厦门什么时候旅游旺季
2024-06-20
最新文章
-
冷战热战的具体表现是什么
2024-06-20
-
擦玻璃器吸住怎么弄开
2024-06-20
-
黑人抬棺的音乐原版
2024-06-20
-
干小河虾的家常做法
2024-06-20
-
飞科电动牙刷怎么充电灯不亮
2024-06-20
-
韩文亲爱的怎么打出来
2024-06-20
-
复制网址在浏览器打开直接下载安全吗
2024-06-20
-
社里头放年假我们两个去串门
2024-06-20
-
个性签名男生成熟稳重
2024-06-20
-
九寨归来不看水的上一句是
2024-06-20
-
拖拉机扑克牌炒底是什么意思
2024-06-20
-
美诺天仙是什么意思?
2024-06-20
-
加湿器出雾大小和什么有关吗
2024-06-20
-
笔记本电脑忘记锁屏密码怎么办视频教学
2024-06-20