英语中，“奶奶”通常是指祖母或外祖母，具体指哪一个要根据家庭关系和习惯而定。在不同的英语国家和地区，对“奶奶”这个称呼的发音也有所不同。

比如，在英国，人们通常把祖母称为“grandmother”或“granny”，后者比较口语化。而在美国，人们也常用“grandmother”，或者简称为“grandma”。在加拿大，人们也常用“grandmother”或“grandma”。

在澳大利亚，人们通常把祖母称为“nan”或“nanna”，这是一种比较口语化的称呼。在新西兰，人们也常用“nana”这个词来称呼祖母。在南非，人们通常用“ouma”或“oumi”来称呼祖母，这是一种非常独特的称呼方式。

总之，不同的英语国家和地区对“奶奶”这个称呼的发音和使用方式都不尽相同。这也体现出了英语这门语言的多样性和丰富性。