平添是一个常用的词汇，表示增加、添加、增添等意思。如果要寻找它的近义词，我们可以考虑从语义上类似的词语入手。

首先，我们可以考虑“增加”这个词。增加和平添的语义相似，都表示增多、增加的意思。例如，“这个月的收入增加了500元”和“这个月的收入平添了500元”在语义上是等效的。因此，“增加”可以作为平添的近义词之一。

其次，我们可以考虑“增添”这个词。增添和平添的语义几乎相同，都表示添加、增加的意思。例如，“他在花园里增添了一些花草”和“他在花园里平添了一些花草”在语义上也是等效的。因此，“增添”可以作为平添的近义词之一。

除此之外，还有一些语义上类似的词汇，如“增多”、“增加”、“添置”等等，都可以作为平添的近义词。不过，在实际写作中，我们需要根据上下文和表达的具体含义来选择最恰当的词汇，以确保表达清晰准确。