琵琶行原文白居易翻译
来源 :华课网校 2024-06-18 05:39:55
中《琵琶行》是唐代著名诗人白居易所作的长篇叙事诗,以一位弹奏琵琶的女子为主人公,讲述了她经历的爱情故事和生活遭遇。这首诗在中国文学史上具有重要地位,被誉为“唐诗三百首”之一。
白居易的翻译版本被认为是最为传统的版本,其翻译风格古朴严谨,力求忠实于原文。下面我们来看一下白居易翻译的《琵琶行》原文:
古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。
西汉时期,汉武帝下令修建长城,却因为资金不足而无法完成。于是,一位名叫吴楚的士兵提出了一种方法:用琵琶表演来筹集资金。他自己演奏琵琶,并讲述了自己的故事,感动了许多人,最终筹集到了足够的资金,使得长城得以完工。
白居易的翻译准确地表达了原文的意思,同时也保留了原文的韵律和节奏。他的翻译风格简单明了,易于理解,但也因此可能会有一定的遗漏或误解。与其他译本相比,白居易的版本更加忠实于原文,但也更加古板、呆板,不够灵活和富有表现力。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
小苏打怎么清洗毛巾
2024-06-18
-
子鱼论战翻译
2024-06-18
-
芒种节气有什么风俗
2024-06-18
-
学生会文体部是干啥的
2024-06-18
-
10086查话费余额
2024-06-18
-
留一道缝隙为话题议论文
2024-06-18
-
父亲节手抄报的英语内容短写
2024-06-18
-
探探不花钱就玩不了吗
2024-06-18
-
红颜祸水的代表什么生肖
2024-06-18
-
想做美团商家怎么加入
2024-06-18
-
父亲节手抄报的英语内容短写
2024-06-18
-
探探不花钱就玩不了吗
2024-06-18
-
红颜祸水的代表什么生肖
2024-06-18
-
想做美团商家怎么加入
2024-06-18
最新文章
-
上海酱鸭用什么鸭子好
2024-06-18
-
c1能开蓝牌货车不超过几米?
2024-06-18
-
蟠桃核做手串多少粒
2024-06-18
-
唐僧取经姻缘佛诗
2024-06-18
-
一根的裤带怎么系的
2024-06-18
-
人类的咬合力有多大
2024-06-18
-
限速80开到83会处罚吗扣分吗
2024-06-18
-
为什么卖家可以寄刀
2024-06-18
-
乐山大佛是人工的还是天然的
2024-06-18
-
盘锦特产碱地柿子多少钱一斤
2024-06-18
-
活泼可爱的生肖打一个动物
2024-06-18
-
卡西欧babyq
2024-06-18
-
前保险杠裂痕能修补吗
2024-06-18
-
圣罗兰21号小金条干不干皮
2024-06-18