不用了谢谢，是一种常见的礼貌用语，用来表示拒绝或者不需要某种服务或物品。但是，在实际交流中，使用英语表达这种意思更能体现出国际化的交流氛围。

如果你想用英语表达不用了谢谢，可以使用以下表达方式：

1. No thank you.（不用了，谢谢。）

2. Thanks, but no thanks.（谢谢，但是不需要。）

3. I'm good, thank you.（我不需要，谢谢。）

4. That won't be necessary.（这不必要了。）

5. I appreciate it, but I'll pass.（我很感激，但我会拒绝。）

通过以上表达方式，我们能够在跨文化交流中更好地表达我们的意思，更好地理解对方的意思，从而建立更加良好的交流关系。