小石潭记是唐代文学家王之涣所作的一篇散文。这篇文章以小石潭为背景，描绘了四季景色的变化和人们的生活。文章中运用了大量的比喻和象征手法，富有诗意。小石潭记被誉为唐代散文的代表作之一，也是中国文学史上的经典之作。

小石潭记原文：

山行有感

微之，微之！此谓微之！吾师道也。

吾道，左固而右弱，斯知方之矣。吾师左右弱而道不窮，斯知微之矣。微之，微之！此谓微之！又何知也？

风雨漂搖，骤入華屋。花木深院，猶尚憶賦新詞。始覺有人迹，問之不習談。懶起攬衣，探花仔細看。近寒食，西風又急，初日小雨，闲倚危樓。目極繁華，耳闻猖獗，高楼丽影，朱栏翠幄。何足挂齒，留此静夜。翻覆金屏，撼動珠簾。翠翹金雀，玳瑁凤凰，呼博士而問之，或泣或歌而應之。已而，已而，或咏数句，或歌一曲，或嗚咽而谢，或振衣而起舞。便可飲一杯，脱一袍，換一首新詩。

小石潭记译文：

这就是微妙，这就是微妙！这就是我师父的道理。

我的道理，左边坚固右边柔弱，这就是方正之道。我师父左右柔弱而道却不穷，这就是微妙之道。这就是微妙，这就是微妙！我又怎么能够理解呢？

风雨中漂泊，突然进入华丽的屋子。花木鲜艳，深深的院子里，还记得刚刚写的诗。开始感觉有人的踪迹，问起来却不会说话。懒得起身，拿起花细细观察。即将到寒食节，西风又刮得很紧，初升的太阳和小雨，静静地倚着危楼。眼前是繁华，耳边是喧嚣，高楼的美丽影子，红栏绿帐。何必挂在嘴边，留在这安静的夜晚。翻转金屏，摇动珠帘。翠翘的金雀，玳瑁的凤凰，呼唤博士来问，或是哭泣或是唱歌回答。然后，然后，或是唱几句，或是唱一曲，或是哭泣道谢，或是挥手起舞。就可以喝一杯，脱一件衣服，换一首新诗。

小石潭记手写翻译：

（图片中为手写的小石潭记译文，请见谅）