翻译资格考试

导航

帝高阳之苗裔兮句式译文

来源 :华课网校 2024-08-01 10:50:16

《帝高阳之苗裔兮》是中国古代文学经典《诗经》中的一篇名篇,表达了对帝高阳的崇敬和祝福之情。句式简洁明了,充满古典美感。下面我们来详细了解这首诗的意义和翻译。

首先,这首诗的标题“帝高阳之苗裔兮”,是对帝高阳的称呼。帝高阳是古代中国的神话人物之一,是黄帝之孙,被尊为黄帝的后代。而“苗裔”则是指他的后代,也就是他的子孙。

接下来,我们来看一下这首诗的翻译:

帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。

皇览揭仪同兮,不缤纷其纷况。

刻画其志深兮,溯流不息以终穷。

从翻译中可以看出,这首诗中充满了对帝高阳的崇敬和祝福之情。其中,“摄提贞于孟陬”指的是神话中帝高阳曾在孟山修炼,得到了神的庇护和指引。而“惟庚寅吾以降”则是说帝高阳的后代,也就是苗裔,继承了他祖先的精神和道义,继续为国家和人民做出贡献。

诗中还有“皇览揭仪同兮,不缤纷其纷况”这句话,表达了对帝高阳后代的赞扬和认可。他们不仅有着高尚的品德,还能够理解和遵守礼仪法度,不被俗世所迷惑。

最后,诗中的“刻画其志深兮,溯流不息以终穷”这句话,表达了帝高阳后代的志向和追求。他们不断探索和追求真理,不断超越自我,不断向着更高的目标前进。

总体来说,这首诗充满了对帝高阳及其后代的崇敬和祝福之情,表达了对他们为国家和人民做出贡献的认可和赞扬。同时,诗中所表达的高尚品德和追求真理的精神,也为我们今天的生活和工作提供了很好的借鉴和启示。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章