我想你了，这句话应该怎样用英文来表达呢？

首先，我们可以从“我想你了”这个词组入手。英文中，可以使用“I miss you”来表达“我想你了”的意思。不过，“I miss you”这个词组有点过于常见，如果想要表达更加深刻的想念之情，可以使用一些更加形象、生动的表达方式。

比如，我们可以使用“you're always on my mind”来表达“我时刻想念着你”。这个表达方式是非常形象的，意思是说，无论何时何地，你都在我的脑海中，我时刻想念着你。

另外，我们还可以使用“you're my everything”来表达“你是我的一切”。这个表达方式比较浪漫，意思是说，你在我心中拥有非常重要的地位，我无法想象没有你的生活。

还有一种表达方式是“my heart aches for you”，意思是说，“我的心因你而痛”。这个表达方式比较诗意，意思是说，我非常想念你，我的内心因此而感到痛苦。

总之，想要表达“我想你了”的意思，我们可以尝试使用一些更加形象、生动、浪漫的表达方式，来表达我们对对方的深深的想念之情。