郑人逃暑，是《战国策》中的一则故事。故事讲述了郑国大夫韩昌黎不满官场生活，于是离开郑国，到南方的湖南省逃避官场的烦恼，寻求自由自在的生活。这个故事的背后，蕴含着深刻的人生道理。本文将从文言文翻译和道理两方面探讨郑人逃暑的故事。

首先，我们来看看郑人逃暑的文言文翻译。郑人逃暑的原文是：“郑人有逃秦而居南阳者，曰：‘吾闻南阳人无吏，无征，民食二十年。’”直译为“郑国的人有逃离秦国而居住在南阳的，说：‘我听说南阳人没有官吏，没有征税，百姓可以自由地生活二十年。’”这个故事的文言文翻译简练明了，语言质朴，传达了郑人逃离官场的心境。

其次，我们来分析一下郑人逃暑的道理。这个故事告诉我们，人生的价值不在于功名利禄，而在于自由自在的生活。郑人逃离郑国，是因为厌倦了官场的生活，寻求自由自在的生活方式。这种自由自在的生活方式，使得他可以放下功名利禄，享受生活的乐趣。在当今社会，我们也常常会遇到压力和困难，但是我们不能在这些困难面前失去自我，应该学会放下功名利禄，追求自由自在的生活方式。

另外，郑人逃暑的故事还告诉我们，每个人都有自己追求幸福的方式。郑人选择逃离官场，寻求自由自在的生活方式，这是他自己的选择，也是他认为幸福的方式。我们也应该学会尊重每个人的选择，不要随意干涉别人的生活方式，让每个人都能够追求自己认为幸福的生活方式。

综上所述，郑人逃暑的故事，不仅在文言文翻译上简练明了，更蕴含着深刻的人生道理。它告诉我们，人生的价值不在于功名利禄，而在于自由自在的生活方式。每个人都有自己追求幸福的方式，我们应该尊重每个人的选择，让每个人都能够追求自己认为幸福的生活方式。