红外线水平仪是一种用于测量水平度的工具，它可以通过红外线发射与接收来判断水平度的高低。然而，在使用过程中，有时候会出现水平仪不亮的情况。这时候我们可以通过以下步骤来进行维修。

1. 首先，检查电池是否充足。如果电池电量不足，水平仪就无法正常工作，所以我们要先确认电池是否充足，如果不足，可以更换电池。

2. 如果电池充足，但水平仪仍然不亮，那么就需要检查红外线发射与接收口是否受到污染。因为红外线水平仪的工作原理是通过发射与接收红外线来判断水平度的高低，如果红外线发射口或接收口受到污染，就会影响水平仪的工作。

3. 如果发现红外线口有污染，可以使用棉签蘸取酒精或清洁剂擦拭干净。擦拭时要注意轻柔，不要用力过大，也不要使用刷子或其他硬物品进行清洁，以免损坏红外线口。

4. 如果清洁后水平仪仍然不亮，就需要进一步检查是否存在线路故障。可以使用万用表来检测线路是否通电，如果发现线路故障，就需要进行线路修复或更换。

总之，维修红外线水平仪不亮的问题需要耐心细致，一步一步进行排查。如果以上方法都无法解决问题，建议将水平仪送到专业的维修机构进行维修。