中东版和中规版是两种不同的出版物版本，它们存在的主要区别在于它们的针对读者群体和所使用的语言。

中东版是指为中东地区读者群体定制的出版物版本，它通常使用阿拉伯语作为主要语言，并且具有中东地区特有的文化和宗教背景。中东版的出版物通常会更多地关注该地区的政治、经济、文化和社会问题，并且会根据当地的宗教信仰和文化传统进行编辑和排版。

而中规版则是指为中国内地读者群体定制的出版物版本，它通常使用中文作为主要语言，并且会更多地关注中国国内的政治、经济、文化和社会问题。中规版的出版物通常会根据中国的文化传统和政治理念进行编辑和排版，并且也会考虑到中国读者的审美观和阅读习惯。

总的来说，中东版和中规版是两种不同的出版物版本，它们的出版目的和读者群体都有所不同，这也导致了它们在编辑和排版上的差异。