科鲁兹是一款非常受欢迎的小型轿车，而“请检修助力转向”则是指车主在发现车辆转向出现问题时需要进行的一项维修措施。

助力转向是指通过一系列的机械和液压系统，为车辆提供方向盘转动时所需的助力支持，使驾驶员能够更轻松地控制车辆的转向。如果助力转向出现问题，驾驶员就会感到方向盘很难转动，甚至需要用更大的力气才能控制车辆的行驶方向。

因此，如果车主发现科鲁兹的转向出现了问题，那么他们需要及时联系专业的汽车检修机构，进行助力转向的检修和维护。这样可以确保车辆的安全行驶和驾驶员的个人安全。

总的来说，科鲁兹请检修助力转向是指在车辆转向出现问题时进行的一项维修措施，以确保车辆的安全行驶和驾驶员的个人安全。