怪盗基德与赤面人鱼是《名侦探柯南》中的一集，第48集，也是动画版中的第42集。这一集讲述了一个神秘的赤面人鱼传说，以及怪盗基德和柯南联手，揭开了这个传说背后的真相的故事。

故事的背景是在一个海滨城市，一个神秘的赤面人鱼传说在当地广为流传。传说说，只要在满月的夜晚来到海边，就可以看到一只红色的鱼人在海里游动。这个传说引起了怪盗基德的注意，他决定前往海边探险。柯南也跟着他一起去了。

当怪盗基德和柯南来到海边的时候，他们发现了一艘沉没的船只，并且在那里找到了一张藏宝图和一些神秘的线索。在破解这些线索的过程中，他们发现了一个隐藏的洞穴，并且在那里发现了一些宝藏。但是，在离开洞穴的时候，他们被一群神秘的人拦住了。这些人穿着黑色的衣服，戴着面具，他们自称是“赤面人鱼的守护者”，并且告诉基德和柯南，他们不能离开这里，否则会有生命危险。

基德和柯南被困在了这个神秘的地方，不知道自己该怎么办。但是，他们很快发现，这些“赤面人鱼的守护者”实际上是一群海盗，他们打算利用这个传说来掩盖他们的犯罪行为。基德和柯南联手揭露了这个阴谋，并且成功地逃脱了海盗的追捕。

最后，基德和柯南回到了海滨城市，他们发现这个赤面人鱼传说的背后是一个非常感人的故事。原来，这个传说的起源是一个孤独的男孩，他因为被父母遗弃而生活在海边，他希望有人能够陪伴他，于是他编造了这个传说。尽管这个传说不是真实的，但是它给了这个男孩一些安慰和希望。

这一集故事情节曲折，有趣又感人，让人深深地感受到了友情和勇气的力量。