马可波罗作为一名远程输出型英雄，需要在团战中保证自己的生存能力和输出能力。因此，在最新的出装铭文方面，马可波罗可以选择以下几种铭文：

1. 破甲铭文：破甲铭文可以增加马可波罗的物理穿透，让他的攻击更容易破防，对敌方英雄造成更高的伤害。

2. 暴击铭文：暴击铭文可以增加马可波罗的暴击率，让他的攻击更容易暴击，对敌方英雄造成更高的伤害。

3. 生命铭文：生命铭文可以增加马可波罗的生命值，提高他的生存能力，让他更能在团战中坚持输出。

4. 减CD铭文：减CD铭文可以缩短马可波罗的技能冷却时间，让他的技能更加频繁地释放，提高输出能力。

在出装方面，马可波罗可以选择攻速装备和暴击装备，如“影刃”、“破军”、“末世”等，以提高他的输出能力和生存能力。同时，马可波罗也可以选择防御装备，如“红莲斗篷”、“血魔之怒”等，以提高他的生存能力。

总之，马可波罗在最新的出装铭文方面可以选择根据自己的实际情况，灵活搭配出装和铭文，以发挥出自己最大的输出能力和生存能力。