过年是中国最重要的传统节日，在这一天，人们会欢聚一堂，享受美食，祈求平安和幸福。但是，很多人对于过年的时间是除夕还是春节有些困惑。

其实，在中国传统文化中，过年是由除夕开始的。除夕又称为年夜饭，是指农历年的最后一天，也是新年的前夜。在这一天，家家户户都会团聚在一起，共享团圆饭。同时，人们也会进行一系列的传统习俗，如贴春联、放鞭炮、守岁等等。

而春节，则是指从除夕开始，到正月十五结束的一段时间。在这两周的时间里，人们会进行各种各样的活动和庆祝，如走亲访友、拜年、赏花灯等等。其中，正月十五的元宵节是春节中最重要的一个节日。

因此，从传统文化的角度来看，过年的时间应该是从除夕开始，到正月十五结束的一段时间。不过，在现代社会中，很多人把春节作为过年的代名词，也是可以理解的。

总之，无论从哪个角度来看，过年都是一个重要的节日，它代表着家庭团聚、和谐幸福的愿望。让我们一起期待新年的到来，共同庆祝这个特别的节日！