翻译资格考试

导航

荷塘月色朱自清带拼音

来源 :华课网校 2023-12-31 18:08:18

荷塘月色是朱自清所写的一篇散文,这篇文章以他亲身经历的荷塘夜景为写作素材,描绘了荷塘月色下的景象和自己的心情感受。下面就让我们一起来欣赏这篇美丽的散文吧。

荷塘月色 hé táng yuè sè

夏夜的荷塘,已经十分寂静。 xià yè de hé táng, yǐ jīng shí jìng.

只有蛙声,呱呱地响在荷叶间。 zhǐ yǒu wā shēng, guā guā de xiǎng zài hé yè jiān.

一片片的荷叶,在月光下静静地波动。 yī piàn piàn de hé yè, zài yuè guāng xià jìng jìng de bō dòng.

影子也翩翩起舞,仿佛出了水面。 yǐng zi yě piān piān qǐ wǔ, fǎng fú chū le shuǐ miàn.

过了片刻,我才发觉这不是影子,实在是舞蹈的蝴蝶。 guò le piàn kè, wǒ cái fā jué zhè bù shì yǐng zi, shí zài shì wǔ dǎo de hú dié.

它们或翩翩地飞舞着,或静止在荷花上,或飞快地掠过我的身旁,好像一群优美的精灵。 tā men huò piān piān de fēi wǔ zhe, huò jìng zhǐ zài hé huā shàng, huò fēi kuài de lüè guò wǒ de shēn páng, hǎo xiàng yī qún yōu měi de jīng líng.

我想起了庐山的道士,以及城市里的夜行者,都喜欢穿这样的衣裳,追逐着月色;城市里的人们,大抵只顾自己的夜生活,很少理会天上的月亮。 wǒ xiǎng qǐ le lú shān de dào shì, yǐ jí chéng shì lǐ de yè xíng zhě, dōu xǐ huān chuān zhè yàng de yī shang, zhuī zhú zhe yuè sè; chéng shì lǐ de rén men, dà dǐ zhǐ gù zì jǐ de yè shēng huó, hěn shǎo lǐ huì tiān shàng de yuè liàng.

这时候我也同城市里的人一样,只顾眼前的荷塘和眼前的月色。 zhè shí hou wǒ yě tóng chéng shì lǐ de rén yī yàng, zhǐ gù yǎn qián de hé táng hé yǎn qián de yuè sè.

我的思想放荡了,也随着荷花的香味沉醉了。 wǒ de sī xiǎng fàng dàng le, yě suí zhe hé huā de xiāng wèi chén zuì le.

这时候,在我高兴的忘形中,突然想起采莲的事情来了。 zhè shí hou, zài wǒ gāo xìng de wàng xíng zhōng, tū rán xiǎng qǐ cǎi lián de shì qíng lái le.

采莲是江南的旧俗,似乎很早就有人写了采莲的诗,纪念这古老的风俗。 cǎi lián shì jiāng nán de jiù sú, sì hū hěn zǎo jiù yǒu rén xiě le cǎi lián de shī, jì niàn zhè gǔ lǎo de fēng sú.

在如今这个时代,这样的旧俗已经消失了,只留下一些文化和历史的痕迹。 zài rú jīn zhè ge shí dài, zhè yàng de jiù sú yǐ jīng xiāo shī le, zhǐ liú xià yī xiē wén huà hé lì shǐ de hén jì.

但是,那些诗篇中的采莲人和采莲船,在我的眼前,却是那样地真实。 dàn shì, nà xiē shī piān zhōng de cǎi lián rén hé cǎi lián chuán, zài wǒ de yǎn qián, què shì nà yàng de zhēn shí.

我想起了小时候的往事,想起了我的祖母和我的家乡,它们在我的记忆中,就像一幅幅美丽的画卷。 wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou de wǎng shì, xiǎng qǐ le wǒ de zǔ mǔ hé wǒ de jiā xiāng, tā men zài wǒ de jì yì zhōng, jiù xiàng yī fú fú měi lì de huà juàn.

荷塘月色下的夜晚,让我感受到了生命的美好和丰富,以及历史和文化的传承和延续。 hé táng yuè sè xià de yè wǎn, ràng wǒ gǎn shòu dào le shēng mìng de měi hǎo hé fēng fù, yǐ jí lì shǐ hé wén huà de chuán chéng hé yán xù.

朱自清通过写作,将自己的心情和感受传达给了读者,让我们在阅读中感受到了荷塘月色下的美丽和神秘。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章